Healing is needed

(October Rain)

Cover by : Kim Woosung and Park Dojoon

Original by : Yoon Gun

couple standing beneath an umbrella, raining, background newspapersite
little chibi girl standing in the rain with a raincoat and an umbrella

The song expresses feelings of nostalgia, longing, and a desire for healing after a painful experience. It reflects on the past, particularly in the month of October, when there is rain and a sense of melancholy in the air.

The lyrics talk about wanting to turn back time to undo the hurt and pain that was caused but realizing that it's too late, much like spilled water that cannot be gathered again. The singer seeks healing and comfort, indicating a need for someone's presence to help with the emotional pain.

There is a reference to the stolen heart, suggesting a past relationship or emotional connection that left a mark. The desire to run back in time and relive memories is expressed as a way to find solace and healing.

Overall, the song conveys a sense of yearning for the past and a longing for someone or something that was lost. It also underscores the difficulty of undoing past mistakes and the pain that lingers as a result.

October rain, 젖은 바람 냄새
October pain, 아파했던 우리
힐링이 필요해 난 니가 필요해

But it’s too late, 늦어버렸어
It’s too late, 되돌리기엔
이미 엎지러진 물이 돼버린…

그대를 빼앗긴 맘
시간의 길을 드라이브해
기억의 끝을 달려가
나를 고치고 싶어

October wind, 흐린 하늘 기억
October scene, 널 담았던 공간
힐링이 필요해 난 니가 필요해

그대를 빼앗긴 맘
시간의 길을 드라이브해
기억의 끝을 달려가
나를 고치고 싶어

Take me back in time
시간의 길을 드라이브해
기억의 끝을 달려가
나를 고치고 싶어

And I miss you, and I miss you, and I miss you…….

October rain, the scent of damp wind
October pain, we who were hurt
I need healing, I need you

But it’s too late, it’s become late
It’s too late, the possibility of returning to how it was
has already become spilled water

The heart that you stole
I want to drive on the road of time,
running to the end of [our] memories
to heal myself

October wind, the memory of an obscured sky
October scene, the space* I kept you in
I need healing, I need you

The heart that you stole
I want to drive on the road of time,
running to the end of [our] memories
to heal myself

Take me back in time
I want to drive on the road of time,
running to the end of [our] memories
to heal myself

And I miss you, and I miss you, and I miss you…….

*as in the heart

Previous
Previous

Live High - Woosung

Next
Next

Falling - Woosung